CONFUCIO
29OCT2015
人们 = rénmen = gente
了解 = Liǎojiě
el tono de Liǎ cambia
Haciendo
frases con el vocabulario de la lección…
我跟我的姐姐长得一样
我跟我的姐姐长得一样。
有点儿冷。= 有些冷。= (hace) un poco de frío
我越说越流利。= cuanto
más hablo, más fluidez tengo
越吃越胖。
一定 = definitivamente, seguramente. También sirve para expresar “de
acuerdo, vale”, es muy común
今天晚上我一定做晚饭。
Clasificador 条 = tiáo
一条腿，
一条胳膊 = Yītiáo
tuǐ, yītiáo gēbó = una pierna, un brazo
一条面包，
一条长棍面包 = Yītiáo
miànbāo, yītiáo zhǎng gùn miànbāo = Una hogaza de pan, una barra de pan
Clasificador 块 = kuài
一块蛋糕 = un
trozo de tarta
一块面包 = un
pedazo de pan
一块手表 = un
reloj
一块肉 = un
trozo de carne // 一块鸡肉 = Yīkuài jīròu = un trozo de carne de
pollo
一块钱 = Yīkuài
qián = un euro, un dólar
Clasificador张 = Zhāng
一张桌子，一张纸，一张报纸，一张床，一张脸 = Yī
zhāng zhuōzi, yī zhāng zhǐ, yī zhāng bàozhǐ, yī zhāng chuáng, yī zhāng liǎn =
Una mesa, una hoja de papel, un periódico, una cama, una cara
REPASO
PARTES DEL CUERPO:
头和脸 = Tóu hé
liǎn = cabeza y cara // 脸颊 = Liǎnjiá = mejilla
眉毛 = Méimáo
= cejas
耳朵 = Ěrduǒ =
orejas
眼睛 = Yǎnjīng
= ojos
嘴巴 = Zuǐbā =
boca =
口 = Kǒu
嘴巴甜
= Zuǐbā tián = boca dulce = halagador
鼻子 = Bìzi =
nariz
脖子 = Bózi =
cuello
胳膊 = Gēbó
手 = Shǒu =
mano //
手北 = Shǒu
běi = dorso de la mano // 手心 = Shǒuxīn = palma de la mano =手掌 = Shǒuzhǎng
手指 = Shǒuzhǐ
= dedos
腿 = Tuǐ =
pierna // 大腿 = Dàtuǐ = muslo // 小腿 = parte de abajo de la pierna
脚 = Jiǎo =
pie //
脚底 = Jiǎodǐ
= planta del pie
胸 = Xiōng =
pecho
肩 = Jiān = hombro
肘 = Zhǒu = codo (articulación)
膝盖 = Xīgài =
rodilla
Todos
estos caracteres contienen el componente carne = 肉, no se trata de luna = 月
Al igual que 胖 =pàng = gordo
一点儿
+ ADJETIVO / ADVERBIO
有一点儿冷。
吃一点儿东西。
有点儿喜欢。
尝一下= probar
(comida)
试一下= probar
(ropa)
坐电梯 = coger
el ascensor
爬楼梯 = Pá
lóutī = subir escaleras // el carácter 爬 contiene garra / dedos (significado)+
bá (sonido)
-
Alba要迟到。= Alba ha llegado tarde
-
别担心我跟老师说了。= no te preocupes, yo se lo digo a la
profesora
Repaso de
los complementos direccionales:
上去 = subir
下山去 = bajar
la montaña
我们坐电梯上去 = subimos
en ascensor
VERBO + 上去
出去 =
salir //
进去 = entrar
Alba进来！ = ¡Alba
entra! // 出来 = sal
我可以出去一下吗？ = ¿puedo
salir un momento?
El uso de 来 o 去 depende
de la posición del hablante
1.
上 / 下 + 来 / 去
2.
进 / 出 +来 / 去
También con: 坐, 站 =
sentarse y levantarse
站起来 = ponte de
pie
坐下去 =
siéntate
上 / 下车 = subirse o bajarse del coche
上厕所 = Shàng
cèsuǒ = en el WC
上 como
VERBO: 上班，
上课
日出，太阳出来了 = amanecer
几点出生的？ = ¿a qué hora naciste?
上面 (边) = arriba
左边, 中间 , 右边 = izquierda, en medio, derecha
下面（边） = abajo
PÁG. 74:
参加 = Cānjiā = participar en:
会议，活动，比赛，
考试 = Huìyì,
huódòng, bǐsài, kǎoshì = Reuniones, actividades, concursos, exámenes
影响 = Yǐngxiǎng = influencia, puede ser sustantivo o verbo
我影响我弟弟 = yo
influyo en mi hermano
Alba受他男朋友的影响现在也抽烟了。= Alba se deja influir por su novio, ahora ella también fuma
吸烟 = Xīyān = fumar
受 = shòu = recibir
我受我爸爸妈妈的影响学中文。
1.
Leticia受姐姐影响(nombre)开始学习中文。
2.
Leticia的姐姐影响(verbo)了她。
产生。。。。。。影响 = Chǎnshēng......
Yǐngxiǎng = ejercer … influencia
近年来中国对世界产生了很大的影响。= Recientemente China ejerce una gran influencia en el mundo
有影响
// 没有影响 = tener influencia // no tener influencia
Ojeras = ¿??
嗓子疼 = Sǎngzi téng = dolor de garganta
背疼，胃疼，肚子疼 = Bèi
téng, wèi téng, dùzi téng = dolor de espalda, dolor de estómago, dolor de
estómago
痛 = Tòng (se
dice así en el sur) = 疼 = téng ( y así en el norte)
骨头 = Gǔtou = huesos
让 。。。。。。 = Ràng...... = dejar hacer / hacer
que hagas
允许 = Yǔnxǔ = permitir
DEBERES: LEER EL ÚLTIMO TEXTO Y ESCRIBIR TODOS LOS TEXTOS DE LA
LECCIÓN 9.
