CONFUCIO
MARTES 3NOV2015
Repaso p.
73, diálogos 3 y 4
1.
怎么了？
2.
你的眼睛怎么跟大熊猫一样了？= ¿cómo es
que tienes esas ojeras (los ojos de panda gigante)?
你的电脑怎么不见了？
下个星期怎么没上课呢？= ¿cómo es
que no hay clase la semana que viene?
我的礼物怎么有了？= ¿cómo es
que no tienes mi regalo?
你的电话怎么没声音？= ¿cómo es
que no sonaba tu llamada?
你的脸子怎么不好？ = ¿cómo
es que no tienes buena cara?
Adverbios
de grado:
我对这儿比较了解。= éste
(este sitio) lo conozco bastante
Otros adverbios de grado: 一点儿，有点儿，有些，很多，非常，十分，很少，特别
一点也不 = nada
我对我爸爸非常了解。
我对法语了解很多。
了解
:
es un conocimiento menos profundo, más superficial
理解 : es un
conocimiento profundo, por ejemplo con la gente que se quiere
明白 :
entender
Repasando
los complementos direccionales (que dependen de la posición del “speaker”):
出去，
出来，
进去，
进来。。。。。。
Cómo
explicar dónde está un sitio (repaso):
从中间
往右（左）拐 = gire
hacia la derecha (izquierda)
往前走 = ir
hacia delante
从这条路 = desde
la carretera
从这条街 = desde
la calle
街 = jiē = calle
前面 = en
frente
大门 = puerta
你想从大门出去往街走在Serrano。。。。。。
然后前面走。。。。。。
从大门出去往右拐，然后一直前走。。。。。。
一直走
转弯
=
Zhuǎnwān = girar
在Recoletos街一直走
广场 = Guǎngchǎng = plaza
你想从大门出去。。。。。。然后往前走两百米。= …. 200
metros
街区 = manzanas
穿过 = Chuānguò = cruzar
穿过两条街
A 让 B (+
VERBO + NOMBRE) : ordenar, mandar, hacer que alguien haga algo
我让Leticia去／走一趟书店。
Leticia去了一趟书店。
趟 = tàng = vez (para ir a un sitio)
Miguel让Alba去一趟超市买果汁。= Miguel
ràng Alba qù yī tàng chāoshì mǎi guǒzhī. = Miguel ordena / manda a Alba a
comprar zumo al supermercado
我不想让你看我的手机 = no te
dejo que veas mi móvil
越跑越建 = cuanto
más corres más sano
山爬得越高, 看得越远 = cuanto más alto de la montaña
subes, más lejos ves
自行车骑得越快，越早到
参加
= Cānjiā = participar (es bastante formal)
活动，聚会，宴会，
生日聚会。。。。。。 =
Huódòng, jùhuì, yànhuì, shēngrì jùhuì = Eventos, fiestas, banquetes, fiestas de
cumpleaños. . .
娶 = Qǔ = casado // 取 = Qǔ = coger, tomar // 女 = mujer
聚 = jù = reunir
一聚
= 一下
一点也没（有）=
一点也不
= nunca
1.
这个地方我一点也不认识。
2.
这件事我一点也不知道。
3.
那个人我一点也不了解。
4.
这几年她一点变化也没有。
LOS TONOS:
小米，
牌子 = Xiǎomǐ,
páizi
Cuidadín: 请问 = disculpe… / 亲吻 = Qǐngwèn = besar
PÁG. 75/76
Practise: Haciendo los ejercicios
Complete the sentences:
1.
这个电影越看越有意思
这个电影越看越喜欢
2.
我们越聊越了解
我们越聊越高兴
3.
她越害怕，我越担心
她越生吃，我越担心
聊 = liáo = charlar // 越聊越开心
生吃 = hambrienta
Comparative sentences:
Complete the sentences:
1.
我的杯子跟你的杯子一样漂亮
2.
今天的生词跟昨天的生词不一样难
3.
我跟我的同事一样聪明
往 = hacia // 住 = vivir
东西 = Dōngxī // 同事 = Tóngshì
睡觉
= Shuìjiào // 水饺 = shuǐjiǎo = albóndigas
Próximo día: DICTADO
