CONFUCIO JUEVES 12NOV2015

Repaso:

Diferencia entre变  y  换 = biàn y huàn

变 es de uso más abstracto, para cambios de estado

变：老，大，好，旧，小，聪明，美丽，瘦， 。。。。。。

他变老了

他变美丽了

人变胖了，衣服变小了

人变瘦，衣服变大了

这个城市变得我不认识了。= esta ciudad ha cambiado tanto que no la reconozco ( percepción abstracta)

换 es de uso concreto (cambiar una cosa por otra)

换：衣服，手机，包，书，。。。。。。

换一本书

PÁG. 82

个子  = 身高

我身高是一米五十七。

我们班Leticia最高。

我们班Alba第二高。

Maria跟Yin一样高。

我们班Cristina最矮。

Cristina比Maria矮。

Alba比Yin高。

Leticia比Yin高很多。

Leticia比Yin高20公分。

Alba比Miguel高两公分。

我没Alba高。

早出生两分中 = nació dos minutos antes

你的个子。。。。。。。？

我的身高跟你一样。

你跟Miguel谁高？

差不多。。。。。。= casi

我没她高。

我比她矮。

A + 比 + B + 高多了。

B + 比 + A矮多了。

他高差不多八公分。

我个子长得我爸爸。

方便

我去得很远。

看情况 = Kàn qíngkuàng = depende (de la situación)

有时候 = algunas veces

差不多 = casi, aproximadamente

有时候一个小时。

开车差不多一个小时。=  alrededor de una hora en coche

特别方便 = extremadamente conveniente

你怎么回家？

Para el próximo día:

-          说说你的家里人。

-          说说你每天做什么。

CLASIFICADORES:

-          一辆自行车

-          一辆摩托车

-          一辆汽车

-          一辆马车 = un carro, coche de caballos

-          一架飞机 = Yī jià fēijī

-          一条船 = Yītiáo chuán = un barco

舟 = Zhōu = barco

-          一列火车 = Yīliè huǒchē = un tren

VERBOS PARA VEHÍCULOS:

-          开车，开摩托车

-          坐飞机，坐火车，坐船

-          骑自行车，骑马, 骑摩托车

不太会 = no sé mucho

当然 = Dāngrán = claro, por supuesto

旧的书 = Jiù de shū = libros antiguos

我喜欢新的衣服， 可是旧的书。

老歌 = viejas canciones, oldies  //  老的音乐

古典音乐 = Gǔdiǎn yīnyuè = música clásica

照片 = fotos

我喜欢现代绘画， 但是老房子。

Si dices旧房子, no tiene emoción, es sólo una casa vieja

更喜欢 = Gèng xǐhuān = preferir

DIÁLOGO 1, PÁG. 82

A比B / N+ADJ

B没有A。。。。。。

A和B一样

A跟B一样

VERBO + 得

Estas dos oraciones están mejor que la del libro:

1.       你们的汉语谁说得更好？

2.       汉语你们谁说得更好？

马可说得比我好一些。

MUY IMPORTANTE: 

1. 的                      2. 地                      3. 得

1.       的          +  NOMBRE, introduce oraciones de relativo

Miguel的车很新。

Maria喜欢歌很老。

Ico昨天看的电影很有意思。

便宜的东西 = Piányí de dōngxī = cosas baratas

2.       地, va detrás del ADJETIVO +地, para formar adverbios

Miguel你每天要好地吃饭。

好地休息

认真地学习汉语

3.       得, después del verbo, indica el modo. VERBO +得

你们的汉语说得更好！

Miguel每天吃得很好。

Otra acepción:

九点钟我们得回家。 = a las 9 debemos volver a casa // se pronuncia dei

你得花很多钱 = debes gastar mucho dinero

DIÁLOGO 2, PÁG. 82

生物 = Shēngwù = biología  //  动物 = Dòngwù = animales

艺术史 = historia del arte

数理化 = Shùlǐ huà = física

你住在什么地方？

地方 = lugar, sitio  //  local

产品 = chǎnpǐn = local  //  特产 = Tèchǎn = producto local

-          西班牙什么地方的火腿最好？

火腿 = huǒtuǐ = jamón

-          Extremadura的最好吃

-          Extremadura的地方产品是什么？

-          火腿

DEBERES: Escribir sobre nosotros y nuestra familia, rutina diaria y gustos, usando comparaciones y otras estructuras.