CLASE
CONFUCIO – 27OCT2015
理发 = Lǐfǎ = corte de pelo
复习 = repasar (para libros) // 练习 = liànxí = practicar
PÁG. 73,
DIÁLOGO 1:
1.
A + 跟 + B +
(VERBO) 一样
/ 不一样
A +跟 + B
NOMBRE一样
/ 不一样
(ADJETIVO)
Miguel和哥哥长得 (verbo)一样（帅）。= Miguel y su hermano tienen el mismo aspecto (guapo).
Ico和Miguel的年龄(nombre)一样（大）。
汉字和日语不一样。
我的沙发跟我的朋友不一样舒服。
2.
越来越。。。。。。
越。。。。。。越。。。。。。
最近我越来越忙。=
últimamente estoy cada vez más ocupado
汉语课越来越难了。= las
clases de chino son cada vez más difíciles
生活越来越幸福了。= la vida
es cada vez más feliz
生命 = Shēngmìng = vida
我的中文越来越好了。= Mi chino
es cada vez mejor
我越跑越快。= cada vez
corro más rápido
我越跑步越健康。= cuanto
más corro más saludable.
我的汉子越写越好。= cada vez
escribo mejor los “hanzi”
越长越高。= cuanto
más creces, más alto
我越学越喜欢。= cuanto
más aprendo, más me gusta
我越练习越熟悉。= cuanto
más practico, más me familiarizo
熟悉
= shúxī = familiar / 流利 = Liúlì = fluido
3.
哪里，哪里 = 哪里呀，
哪里呀 sirve para expresar modestia, ante una adulación no dicen gracias,
puesto que no expresa la suficiente modestia
怎么好了？otra
expresión común
4.
担心 = preocupado
放心 = no te preocupes
当心 = Dāngxīn
= 小心 = tenga
cuidado = be careful
我一定担心
5.
首先。。。。。。然后。。。。。。最后。。。。。。=
primero…después…finalmente…
回到 = volver
我今天首先起床然后吃早饭最后上班。
这个周末我首先学习然后我跟我朋友一起去看展览最后我们都休息。
PÁG. 73,
DIÁLOGO 2:
1.
别。。。。。。了 = ¿¿??
别吵了 = Bié
chǎole =no hagas ruido
别喝了 = no bebas
我就别喝了 = yo no bebo
2.
吃了，。。。。。。了2
我们已经学了，两课了。
3.
Adverbios de frecuencia:
总是 = Zǒng
shì = siempre (ADVERBIO)
SUJETO
+ ADVERBIO + VERBO + …
我总是开车去上班。
有时，很少，从不 = a veces, en raras ocasiones, nunca
我有时坐火车去旅行。
我很少七点起床。
我从不开车。
我有时三点吃饭。
我有时不去上课。
我吃饱了，现在。
老师对Miguel很满意。
我男朋友对我很满意。
我吃得很满意。
4.
。。。。。。会。。。。。。的
中国人认为很晚吃饭会变胖的。= los
chinos creen que cenar tarde engorda
瘦 = shòu = delgado, el radical que lo
envuelve está relacionado con la enfermedad, antes estar delgado era síntoma de
estar enfermo /生病 = enfermo
5.
Adverbios de grado:
比较 = bastante
十分， 很， 非常 = muy
特别，尤其 = Tèbié, yóuqí = especialmente
不太
他比较聪明。= Tā bǐjiào cōngmíng
他聪明极了。
极 = jí = extremadamente
Miguel满意极了。
困 = kùn = sleepy, estar somñoliento
Ico非常努力。 = Ico es muy diligente (=responsable)
努力，认真，勤奋 = Nǔlì, rènzhēn, qínfèn = diligente,
seria, trabajadora
Ico学习非常勤奋。
Alba的手机没电，她非常担心。
想家了 = echar de menos tu casa
很长时间我回家，很想了。
我很想念你。= Wǒ hěn xiǎngniàn nǐ = te echo de
menos, te extraño mucho
Repaso:
-
Adverbios
de frecuencia
-
Adverbios
de grado + VERBO o ADJETIVO
6.
了解，理解 = Liǎojiě, lǐjiě = know,
understand
他不太了解我。
他比较了解我。
7.
先洗手 = Xiān xǐshǒu = lo primero lavarse las manos
中间 = en
medio
今天Miguel坐在Alba和Cristina中间。= hoy Miguel se ha sentado entre Alba
y Cristina
一排中间
// 中间排 = Zhōngjiān pái = fila central, de en
medio
休息一下 = receso //
VERBO + 一下
一条路 = un camino
条 CLASIFICADOR:
一条裤子，一条蛇，一条龙， 一条河， 一条领带， 一条新闻， 一条短信 =
Yītiáo kùzi, yītiáo shé, yītiáo lóng, yītiáo
hé, yītiáo lǐngdài, yītiáo xīnwén, yītiáo duǎnxìn =
Unos
pantalones, una serpiente, un dragón, un río, una corbata, una noticia, un
mensaje
DEBERES: LEER EL TEXTO Y APRENDER EL
VOCABULARIO NUEVO
