CONFUCIO JUEVES 17DIC2015
REPASO
一月七号 = Yī yuè qī hào
生气 // 高兴，快乐
拖
= Tuō = arrastrar
一个包
(nombre) // 包礼物
= envolver regalos (verbo) // 一包东西
= un paquete (clasificador)
新的发现
= nuevo descubrimiento
一本护照
= un pasaporte
从马德里8点半起飞到大加那利12点钟降落。
驾驶
= Jiàshǐ = conducir (verbo) // 驾驶员 = conductor
你要照顾好自己。=
tienes que cuidar bien de ti mismo
ACCIÓN TERMINADA:
我已经给你准备好（吃的和喝的了）。好 = complemento resultativo,
“terminado”, equivaldría a 完
你吃好了吗？ = 你吃完了吗？
作业你写完了吗？ = 作业你写好了吗？=你写完作业了吗？
你的事做完了吗？= 你的事做好了吗？= ¿terminaste?
就 (temprano)
y 才 (tarde)
就。。。。。。了
来晚的 = venir tarde
抱怨 = Bàoyuàn = quejarse
我看。。。。。。= 我建议。。。。。。para
aconsejar, recomendar
TEXTO 4, PÁG. 100
NEW WORDS:
教 = 学
我教你做中国菜。
我向你学做中国菜。
画
Nombre:
-
一张画 = una pintura (este clasificador vale si no está colgada en la
pared)
-
一幅画, mejor este clasificador: 幅 = fú
Verbo:
画画 = 绘画 = pintar,
dibujar
会话 = huìhuà =
diálogo (se pronuncia igual que pintar)
需要 = necesitar (
verbo o nombre )
我需要你的帮助。
今天你需不需要买礼物？
教学生学中文。=
enseñar a los alumnos a aprender chino
。。。。。。前 // 以前
我把（学生要带的）东西写（在黑板上）。Complemento del nombre (atributo) y
complemento de lugar
我把（你的）手机放在我的口袋。
口袋 = kǒudài = bolsillo
黑板 =
pizarra
我在黑板上写字。
你们在笔记本上写字。
连动句 = Lián dòng jù = the
sentence with verb serias = La frase con sucesión de verbos: 总会有学生忘了拿铅笔。
Para enfatizar y expresar
una razón por la cual se hace o piensa algo:
不是。。。。。。是。。。。。。
不是。。。。。。（而是）。。。。。。
-
我不是西班牙人，是中国人。
-
不是因为我不想去看电影，而是因为我很忙。
-
不是因为她难看，而是因为我有女朋友了。
-
下星期Ico不来上课不是因为她太忙，而是因为她要回家。
No es porque…, sino porque…
Del texto:
不是因为他们没带铅笔，是因为他们没有好的学习习惯 = no es porque ellos no hayan traído el
lápiz, sino porque no tienen el hábito de estudiar
HECHOS los EJERCICIOS DESDE PÁG. 101 HASTA
PÁG. 104:
PÁG. 101
A: 昨天的作业你多长时间写完的？
B: 昨天的作业我做了一个小时。
PÁG. 102
我帮你把衣服放到行李箱里吧
VERBO + 给
= VERBO hacia/a
我朋友把书借给我了。
司机把送到学校。
我想把这些吃的送给我朋友。
PÁG. 103:
A: 9 点半了，你怎么没来？
B: 起晚了， 还等了半天公共汽车。
A: 你的车呢？
B: 我把车停在停车场了。
PÁG. 104:
A: 起床吧，已经8点了。
B: 再让我睡会儿吧，昨晚很晚才睡觉。
A: 那我先起来了。我的眼镜呢？
B: 昨天晚上我把它放在电脑键盘上了。
DEBERES: DICTADO PENDIENTE
